Eish!!: Lost in Translation - A Beauty (Photo)

« Home | Now you can Moer a taxi - Seriaas! » | Let's make a difference » | A possible replacement for Guns N Roses? » | Here are the SA Blog Chicks » | Do the Makaraba » | Eishman scores!! » | Eish!! cracks 1 000 000 at Technorati » | Calling SABC3's Webmaster » | Frustration @ Traffic Department - on video » | 2 Must have Firefox add-ons »

Lost in Translation - A Beauty (Photo)

Lost in Translation

I came across this a little while ago in a small farm town (Grabouw) just outside Cape Town. It's a small clothing/electronics/cycle shop run be a Chinese couple that sell big name brands at remarkably cheap prices ...

You an click for a bigger view but here's the contents of the signs.

[Far left - Orange] TV-DVD-TAPE_CD
Only 2 Months Repair
Guarantee No change
No money back
Water damage not guarantee

[Middle - Orange]
Bicycles not
Guarantee Not
change No money
change parts
accept the money

[right top - Yellow]
Dissassemble the machine
and doess not guarantee
by oneself
Enter water and does not
Break and does not guarantee

[right bottom - Yellow]
speaker not guarantee

Do you Schmaak this post?

Labels: ,

AddThis Social Bookmark Button

I love to read about your experiences! You write beautifully! I have enjoyed reading your articles. They are very well written. It looks like you spend a large amount of time and effort in writing the blog. I am appreciating your effort.

There are lot of useful information in this blog where you can apply in real life especially if you are having a dilemma about this matter. Kindly also discuss with my website.

Post a Comment